Conjugación de un verbo completo en castellano y en alemán

Conjugación del verbo jugar (castellano)

VERBO JUGAR

INFINITIVO: Jugar GERUNDIO:  Jugando PARTICIPIO PASIVO: Jugado INFINITIVO COMPUESTO: Haber jugado GERUNDIO COMPUESTO: Habiendo jugado

MODO INDICATIVO
PRESENTE	PRESENTE CONTÍNUO
yo juego tú juegas él juega nosotros jugamos vosotros jugáis ellos juegan	yo estoy jugando tú estás jugando él está jugando nosotros estamos jugando vosotros estáis jugando ellos están jugando
PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE	PRETÉR. PERFECTO COMPUESTO
yo jugué tú jugabas él jugó nosotros jugamos vosotros jugasteis ellos jugaron	yo he jugado tú has jugado él ha jugado nosotros hemos jugado vosotros habéis jugado ellos han jugado
PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
yo jugaba tú jugabas él jugaba nosotros jugábamos vosotros jugabais ellos jugaban	yo había jugado tú habías jugado él había jugado nosotros habíamos jugado vosotros habíais jugado ellos habían jugado
FUTURO	FUTURO PERFECTO
yo jugaré tú jugarás él jugará nosotros jugaremos vosotros jugareis ellos jugarán	yo habré jugado tú habrás jugado él habrá jugado nosotros habremos jugado vosotros habréis jugado ellos habrán jugado
CONDICIONAL	CONDICIONAL PERFECTO
yo jugaría tú jugarías él jugaría nosotros jugaríamos vosotros jugaríais ellos jugarían	yo habría jugado tú habrías jugado él habría jugado nosotros habríamos jugado vosotros habríais jugado ellos habrían jugado

MODO SUBJUNTIVO
PRESENTE
yo juegue tú juegues él juegue nosotros juguemos vosotros juguéis ellos jueguen
	PRETÉRITO PERFECTO
	yo haya jugado tú hayas jugado él haya jugado nosotros hayamos jugado vosotros hayáis jugado ellos hayan jugado
PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
yo jugara ó jugase tú jugaras ó jugases él jugara ó jugase nosotros jugáramos ó jugásemos vosotros jugarais ó jugaseis ellos jugaran ó jugasen	yo hubiera ó hubiese jugado tú hubieras ó hubieses jugado él hubiera ó hubiese jugado nosotros hubiéramos ó hubiésemos jugado vosotros hubierais ó hubieseis jugado ellos hubieran ó hubiesen jugado
FUTURO	FUTURO PERFECTO
yo jugare tú jugares él jugare nosotros jugáremos vosotros jugareis ellos jugaren	yo hubiere jugado tú hubieres jugado él hubiere jugado nosotros hubiéremos jugado vosotros hubiereis jugado ellos hubieren jugado

MODO IMPERATIVO
PRESENTE (de tuteo)	PRESENTE (de respeto)
juega tú jugad vosotros	juegue usted jueguen ustedes

Conjugación del verbo "loben" (alemán)

VERBO LOBEN - ALABAR

INFINITIVO PRESENTE: loben - alabar INFINITIVO PRESENTE: zu loben – a (o de) alabar   INFINITIVO PRETERITO:  gelobt haben – haber alabado INFINITIVO PRETERITO: gelobt zu haben – de (para) haber alabado PARTICIPIO PRESENTE (gerundio) : lobend – alabando PARTICIPIO  PASIVO .: gelobt – alabado, alabada

MODO INDICATIVO
PRESENTE			PRESENTE CONTÍNUO
ich lobe du lobst er lobt man lobt wir loben ihr lob(e)t sie/Sie loben		yo alabo tú alabas él alaba uno (o se) alaba nosotros alabamos vosotros alabáis ellos/Vd/Vds. alaban	No existe en alemán
PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE			PRETÉR. PERFECTO COMPUESTO
No se usa en alemán Se utiliza el pretérito imperfecto			ich habe gelobt du habst gelobt er hat gelobt wir haben gelobt ihr hab(e)t gelobt sie haben gelobt		yo he alabado tú has alabado él ha alabado nosotros hemos alabado vosotros habéis alabado ellos han alabado
PRETÉRITO IMPERFECTO			PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
ich lobte du lobtest er lobte wir lobten ihr lobtet sie lobten	yo alababa / yo alabé tú alababas/ alabaste él alababa / alabó nosotros alabábamos /alabamos vosotros alababais / alabasteis ellos alababan /alabaron		ich hatte gelobt du hattest gelobt er hatte gelobt wir hatten gelobt ihr hatten gelobt sie hatten gelobt	yo había / hube alabado habías / hubiste alabado había / hubo alabado habíamos/hubimos alabado habíais/ hubisteis alabado habían/ hubieron alabado
FUTURO (imperfecto)			FUTURO PERFECTO
ich werde loben du wirst loben er wird loben wir werden loben ihr werdet loben sie werden loben		yo alabaré tú alabarás él alabará nosotros alabaremos vosotros alabaréis ellos alabarán	ich werde gelobt haben du wirst gelobt haben er wird gelobt haben wir werden gelobt haben ihr werdet gelobt haben sie werden gelobt haben			yo habré alabado habrás alabado habrá alabado habremos alabado habréis alabado habrán alabado

MODO SUBJUNTIVO
PRESENTE
ich lobe du lobest er lobe wir loben ihr lobet sie loben	yo alabe tú alabes él alabe alabemos alabéis alaben
		PRETER. PERFECTO COMPUESTO
		ich habe gelobt du habest gelobt er habe gelobt wir haben gelobt ihr habet gelobt sie haben gelobt	haya alabado hayas alabado haya alabado hayamos alabado hayáis alabado hayan alabado
PRETÉRITO IMPERFECTO		PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
ich werde loben du werdest loben er werde loben wir werden loben ihr werdet loben sie werden loben	yo alabare tú alabares él alabare alabáremos alabáreis alabaren	ich hätte gelobt    ó wenn ich gelobt hätte du hättest gelob er hätte gelobt	yo hubiera alabado tú hubieras alabado él hubiera alabado
		FUTURO PERFECTO
		ich werde gelobt haben du werdest gelobt haben er werde gelobt haben wir werden gelobt haben ihr werdet gelobt haben sie werden gelobt haben	yo hubiere alabado tú hubieres alabado él hubiere alabado hubiéremos alabado hubiereis alabado hubieren alabado

CONDICIONAL
IMPERFECTO		PERFECTO
ich würde loben du würdest loben er würde loben wir würden loben ihr würdet loben sie würden loben	yo alabaría tú alabarías él alabaría alabaríamos alabaríais alabarían	ich würde gelobt haben ó   ich hätte gelobt du würdest gelobt haben ó   du hättest gelobt er würde gelobt haben ó   er hätte gelobt	yo hubiera alabado tú hubieras alabado él hubiera alabado

MODO IMPERATIVO
loben wir lasset (laßt) uns loben wir wollen loben	alabemos	lobe lob(e)t loben Sie	alaba alabad alabe Vd./alaben Vds.