Tuesday, 27 September 2011

Pronunciación del alemán

  • Vocales

Grafía / Pronunciación







a
pronunciación como en castellano.

e
pronunciación como en castellano.

i
pronunciación como en castellano.

o
pronunciación como en castellano.

u
pronunciación como en castellano.


  • Vocales con Diéresis (Umlaut)


Grafía / Pronunciación







ä
como e

ö
como e;  como eu francesa (poner labios para o y decir e)

ü
como i; como u francesa (poner labios para u,  y decir i)

  • Diptongos


Grafía / Pronunciación







ai, ei
como ai

eu, äu
como oi

ie
como i larga


  • Consonantes


Grafía / Pronunciación







b, p, t, k
como en castellano, pero más explosivas

ch
como j a detrás de:  a, o, u.
entre ch y j (sonido palatal medio africado) a detrás de: e, i

chs
como x

g
siempre suave, como en gato

h
aspirada a delante de vocal.
muda, pero alargando la vocal a detrás de la vocal.

j
como y en castellano...”yo”

ll
como l

ph
como f

qu
como kv...”quer”

r
como r castellana
como r francesa

s
sonora (vibran las cuerdas vocales) a entre vocales o delante de vocales

sch
como la sh inglesa

st, sp
como si fuera sch; es decir, como la sh inglesa.

ß
como doble s

v
como f a palabras alemanas
como v francesa a palabras extranjeras

w
como la v francesa.

z
como ts

y
como i larga

  • Consonantes al final de las palabras


Grafía / Pronunciación







b
como en castellano, p

d
como en castellano, t

g
como en castellano k



Existe en la escritura alemana una letra llamada Eszet o scharfes s, cuyo signo gráfico es ß y equivale a “ss”. Se pronuncia como doble s. A partir de las nuevas normas gráficas de 1998 esta letra tiende a desaparecer, por lo que se puede escribir como “ss”

No comments:

Post a Comment